Nápověda

Aplikace pro fotbalový klub a jeho mládežnickou akademii. Na jednom místě máte:

• kalendář tréninků a zápasů a kdo přijde
• týmy, hráče a rodiče
• chat týmu, rodičů a realizačního týmu
• poznámky trenérů, výsledky zápasů a taktickou tabuli
• členské příspěvky, registraci ve FAČR a lékařské prohlídky
• dostupnost a zdraví hráčů

Každý vidí jen to, co se ho týká: rodič své dítě, trenér své týmy, správce celý klub.

Na úvodní stránce klikněte na Zaregistrovat klub. Zadejte název klubu, své jméno, e-mail a heslo (alespoň 10 znaků).

Stanete se správcem klubu. Na váš e-mail budou chodit platby, faktury a důležitá pošta klubu, proto použijte skutečnou adresu.

Pak vyberete tarif (měsíčně nebo ročně) a zadáte kartu na stránce Stripe. Prvních 15 dní je zdarma.

Na stránce Klub je karta První kroky, která vás provede pěti kroky:

• vytvořte tým (např. U13 nebo Muži A)
• přidejte do něj hráče
• přidejte trenéra
• vytvořte přihlášení pro rodiče
• naplánujte první trénink

Karta zmizí, jakmile je vše hotovo.

• Správce klubu: celý klub, týmy, přihlášení, příspěvky a nastavení. Smí vždy všechno.
• Sportovní ředitel: všechny týmy, poznámky, taktika a evidence (bez zapisování plateb).
• Zdravotník: dostupnost hráčů a zdravotní poznámky.
• Hlavní trenér a asistent trenéra: své týmy, kalendář, docházka, poznámky, taktika a přihlášení hráčů a rodičů.
• Vedoucí týmu: docházka, výsledky a poznámky.
• Hráč a rodič: kalendář, odpovědi, chat a to, co trenér sdílí.

Správce může u každého trenéra nebo vedoucího nastavit, co smí (viz „Jak nastavit, co smí trenér nebo vedoucí?“).

Fudbalba běží v prohlížeči (Safari, Chrome…) na telefonu i počítači, takže se nic neinstaluje. Na telefonu jsou hlavní části v záložkách dole; vše ostatní je pod Více.

Abyste ji měli na ploše jako aplikaci: otevřete stránku v prohlížeči a zvolte Sdílet → Přidat na plochu (iPhone) nebo ⋮ → Přidat na plochu (Android).

Vše, co klub posílá, je v aplikaci: oznámení jsou pod zvonkem (číslo ukazuje nová) a zprávy v Chatu. Oznámení dostanete, když se termín přidá, přesune nebo zruší, když s vámi trenér sdílí poznámku nebo taktickou tabuli a podobně.

Zatím aplikace neposílá e-maily, SMS ani push zprávy, proto ji občas otevřete.

Pokud jste ve více týmech (např. trénujete dva nebo máte dvě děti), vyberete nahoře v menu jeden tým nebo Všechny týmy. Kalendář, tým a další stránky pak ukazují jen tento výběr. Aplikace si ho pamatuje.

Ne. Jedno přihlášení může patřit k více klubům (např. trenér, který pomáhá i jinému klubu). Klub přepnete v menu tam, kde je jeho název (na telefonu pod Více).

V Kalendáři otevřete termín a pod Přijdeš? zvolte Přijde, Možná nebo Nemůže. Rodič odpovídá za každé dítě zvlášť; hráč s vlastním přihlášením odpovídá sám za sebe.

Trenér odpovědi vidí hned. Odpověď můžete měnit až do začátku termínu. Na zrušené termíny se neodpovídá.

Odpovědi se uzavřou se začátkem termínu a na zrušené termíny se neodpovídá. Pokud se něco změnilo na poslední chvíli, napište trenérovi do Chatu (rodiče píšou v chatu Rodiče).

Dostanete oznámení pod zvonkem, často se zprávou od trenéra (např. „Začínáme o 30 minut později“). V Kalendáři je zrušený termín označen Zrušeno a přesunutý ukazuje nový čas.

V Kalendáři klikněte na Nová akce. Zvolte typ (trénink, zápas, schůzka), tým, název, datum, začátek, délku a místo. U zápasu zadejte soupeře, např. „SK Kladno (venku)“.

Po Vytvořit to hráči a rodiče hned uvidí a mohou odpovědět, zda přijdou.

Ve formuláři Nová akce zvolte pod Opakovat dny v týdnu (např. úterý a čtvrtek) a datum Do. Aplikace ukáže, kolik termínů vznikne a kdy bude poslední.

Série může mít nejvýše 200 termínů a trvat nejvýše rok. Každý termín lze později upravit nebo zrušit samostatně.

Otevřete termín a klikněte na Upravit pro změnu času, místa nebo názvu. Vysvětlení můžete připsat do Zpráva hráčům a rodičům.

Pro zrušení klikněte na Zrušit akci a případně uveďte důvod (např. „Hřiště je zavřené“). Pokud se akce přece jen koná, klikněte na Akce se přece jen koná.

Hráči a rodiče v obou případech dostanou oznámení v aplikaci.

V Kalendáři každý termín ukazuje, kolik hráčů přijde a kolik neodpovědělo. Po otevření termínu je pod Kdo přijde a docházka seznam všech hráčů s jejich odpovědí (Přijde, Možná, Nemůže nebo Bez odpovědi).

Otevřete trénink. Pod Kdo přijde a docházka jsou hráči už označeni podle odpovědí. Po tréninku u každého nastavte Přítomen, Pozdě nebo Nepřítomen a klikněte na Uložit docházku.

Později ji můžete ještě opravit. Zapisují ji trenéři a vedoucí týmu.

Pokud jiný tým už má ve stejnou dobu termín na stejném místě (a stejné části, např. „vedlejší hřiště“), formulář to ukáže před uložením, i u každého data série. Uložit můžete i tak, ale trenéři by se měli domluvit na změně.

Místo proto pište vždy stejně, např. „Městský stadion, vedlejší hřiště“.

Týden klubu ukazuje všechny termíny týdne seskupené podle věkových kategorií. Správce a sportovní ředitel vidí celý klub a každou kolizi hřišť; trenér vidí své týmy a ostatní týmy stejné věkové kategorie.

Otevřete Tým, vyberte tým a klikněte na Přidat hráče. Zadejte jméno a příjmení a případně datum narození, pozici, číslo dresu a telefon (pokud ho hráč má).

Hráč nepotřebuje přihlášení, aby byl v týmu. Pro něj nebo rodiče ho můžete vytvořit později.

V Týmu otevřete hráče a zvolte Odebrat z týmu. Hráč odejde ze soupisky, ale dřívější záznamy (docházka, výsledky) i jeho přihlášení zůstanou. Pokud přechází do jiného týmu, přidejte ho tam.

Hráči a rodiče vidí soupisku (jméno, počáteční písmeno příjmení a číslo dresu) a realizační tým. Telefonní čísla, data narození, rodiče a zdravotní stav jsou jen pro realizační tým.

Na stránce Klub klikněte na Nový tým. Zadejte název (např. U12 nebo Muži A), zvolte sekci Mládež nebo Dospělí a věkovou kategorii.

Každý tým dostane tři chaty: tým, rodiče a realizační tým. U mládežnických týmů se týmový chat otevře, až budou v týmu dva dospělí.

V Týmu vyberte tým, otevřete Realizační tým a klikněte na Přidat trenéra, nebo jděte do Přihlášení a hesla → Trenér / realizační tým. Zvolte roli (hlavní trenér, asistent trenéra, vedoucí týmu), zadejte jméno, e-mail nebo uživatelské jméno a heslo.

Co smí dělat je pro danou roli už zaškrtnuté; pokud chcete, změňte to. Pak osobě předejte přihlašovací údaje.

V Tým → Realizační tým klikněte na ikonu odebrání vedle trenéra a potvrďte. Jeho role v tomto týmu skončí; jeho dřívější poznámky a záznamy zůstanou. Klub musí mít vždy alespoň jednoho správce.

V Tým → Rodiče klikněte u hráče na Přidat rodiče, nebo jděte do Přihlášení a hesla → Rodič. Zadejte jméno rodiče a e-mail nebo uživatelské jméno; heslo se vygeneruje samo.

Po Vytvořit přihlášení klikněte na Kopírovat a předejte údaje rodiči osobně nebo zprávou. Heslo si může později změnit v Nastavení.

Ne. V Přidat rodiče zvolte Už má přihlášení (sourozenec), zadejte e-mail nebo uživatelské jméno, které rodič už používá, a klikněte na Připojit dítě. Rodič si ponechá stejné heslo a uvidí obě děti.

Funguje to i pro trenéra nebo hráče, který je zároveň rodičem.

V Přihlášení a hesla klikněte na Vytvořit přihlášení u hráče, který ho nemá, nebo ve formuláři Nové přihlášení zvolte Hráč. Hráč s vlastním přihlášením odpovídá sám za sebe, píše v týmovém chatu a vidí, co trenér sdílí.

U mladších dětí stačí přihlášení rodiče.

Místo e-mailu zadejte uživatelské jméno, např. jana.novakova: 3 až 40 malých písmen, číslic, teček nebo pomlček, bez @. Osoba se přihlásí tímto jménem a heslem.

Jen správce klubu se musí přihlašovat skutečným e-mailem.

Požádejte trenéra nebo správce klubu. V Přihlášení a hesla kliknou u vašeho jména na Nové heslo, nastaví nové a předají vám ho. Staré heslo přestane fungovat.

Obnovení hesla e-mailem zatím neexistuje. Připravujeme ho.

Jděte do Nastavení → Změnit heslo, zadejte současné a nové heslo (alespoň 10 znaků) a klikněte na Změnit heslo. Ostatní zařízení, kde jste byli přihlášeni, se odhlásí.

• Správce klubu: všem, včetně trenérů a dalšího realizačního týmu.
• Trenéři (a kdokoli s právem „Přihlášení hráčů a rodičů“): hráčům a rodičům svých týmů.

Pokud se přihlášení používá i v jiném klubu, heslo může změnit jen jeho majitel. Své heslo si každý mění v Nastavení.

• Zkontrolujte e-mail nebo uživatelské jméno (na velikosti písmen nezáleží) a heslo.
• Po příliš mnoha pokusech chvíli počkejte a zkuste to znovu.
• „Váš účet zatím není v žádném klubu“ znamená, že vás klub ještě nepřidal. Zeptejte se trenéra.
• Pokud heslo neznáte, trenér nebo správce vám může nastavit nové.

Každý tým má tři chaty:

• Tým: hráči a realizační tým. Rodiče ho mohou číst, ale ne psát.
• Rodiče: rodiče a realizační tým.
• Realizační tým: jen trenéři a správci klubu.

Správce klubu může psát do každého chatu.

Kvůli ochraně dětí platí pro chaty mládežnických týmů dvě pravidla:

• otevře se, až má tým dva dospělé (např. trenéra a vedoucího nebo asistenta)
• během nočního klidu (obvykle 21:00 až 7:00) do něj dospělí nemohou psát až do rána

Klepněte na zprávu:

• Připnout (realizační tým): zpráva zůstane nahoře v chatu.
• Odstranit: svou zprávu můžete odstranit.
• Nahlásit: vyberte důvod. Správce klubu nahlášenou zprávu uvidí na stránce Klub a rozhodne, zda ji skryje.

Otevřete trénink, zápas nebo schůzku v Kalendáři a pod Poznámky klikněte na Poznámka, nebo na stránce Poznámky klikněte na Nová poznámka pro volnou poznámku.

Poznámka má název, text, krátká hodnocení O hráčích a Úkoly. Změnit ji může jen autor a správce klubu.

Pod Kdo to vidí zvolte:

• Jen realizační tým: trenéři týmu, sportovní ředitel a správce
• Celý tým: všichni hráči a jejich rodiče
• Vybraní hráči: jen oni (a jejich rodiče)

Ti, se kterými sdílíte, dostanou oznámení v aplikaci. Hodnocení hráče se zaškrtnutým Ukázat hráči vidí jen ten hráč (a rodiče), i u poznámky jen pro realizační tým.

V poznámce přidejte Úkol, vyberte, kdo ho udělá, a termín (např. „Objednat autobus na sobotu“). V Poznámky → Úkoly najdete Moje úkoly a Otevřené úkoly v týmu; hotový úkol odškrtněte.

Stránka Poznámky (na telefonu pod Více) obsahuje vše, co s vámi trenéři sdíleli: poznámky z tréninků a zápasů a hodnocení vašeho dítěte. Když trenér něco sdílí, dostanete oznámení pod zvonkem.

Otevřete zápas a klikněte na Zadat výsledek. Zadejte skóre, pak Gól (střelec, asistence, minuta) a Karta (žlutá nebo červená). Gól bez střelce je vlastní gól soupeře.

Výsledek, střelce a karty vidí všichni v týmu; skóre se ukáže v kalendáři a góly a asistence se sčítají do sezóny každého hráče.

V Poznámky → Podle hráče vyberte tým a hráče. Uvidíte zápasy se zápisem, góly, asistence a karty v této sezóně a všechna hodnocení realizačního týmu o tomto hráči.

Otevřete Taktika a klikněte na Nová tabule (pro zápas) nebo Nové cvičení (pro trénink). Na tabuli:

• posouvejte hráče a míč nástrojem Posun; Rozestavení je rozmístí najednou
• kreslete Přihrávka, Běh, Driblink, Střela, Oblouk, Čára, zóny a text
• v Pomůckách jsou kužely, metly, tyče, figuríny, minibranky, žebříky a překážky
• Standardní situace obsahují připravené rohy a volné kopy

Nakonec klikněte na Uložit.

Klikněte na + Snímek: aktuální snímek se zkopíruje jako další krok. Posuňte hráče a míč, přidejte další snímky a klikněte na Přehrát; rychlost nastavíte posuvníkem.

Obrázek stáhne aktuální snímek jako PNG a Video nahraje animaci a stáhne ji, např. pro poslání hráčům.

Na tabuli klikněte na Název a sdílení, vyberte tým a kdo ji uvidí: jen realizační tým, celý tým nebo vybraní hráči. Hráči a jejich rodiče dostanou oznámení a v jejich menu se objeví Taktika, kde si mohou animaci přehrát.

Tabuli může měnit jen autor a správce. Ostatní trenéři mohou Uložit jako kopii.

Otevřete v menu Taktika (na telefonu pod Více). Je tam každá tabule, kterou s vámi trenér sdílel; otevřete ji a klikněte na Přehrát pro animaci. Položka Taktika se v menu objeví, až s vámi trenér něco sdílí.

Změny se uchovají jako koncept v tomto prohlížeči. Když tabuli znovu otevřete, aplikace je obnoví („Vaše neuložené změny z minula jsou zpět“), nebo můžete Zahodit změny. Prohlížeč se také před zavřením zeptá, pokud jste neuložili.

Koncept existuje jen na tom zařízení, proto před přechodem na jiné klikněte na Uložit.

Otevřete Příspěvky a evidence → Nastavení příspěvků. Tam zvolíte měnu a kolik měsíců platí lékařská prohlídka a pod Příspěvek podle týmu období (Měsíčně, Pololetně, Ročně) a částku pro každý tým.

Příspěvky se nikdy nepočítají zpětně: počítají se ode dne nastavení příspěvku nebo ode dne, kdy hráč přišel do klubu, podle toho, co je později.

V Příspěvky a evidence otevřete tým, záložku Členský příspěvek, a u hráče klikněte na Označit jako zaplacené. Zadejte částku, datum platby, způsob (hotově, převodem, jinak) a případně poznámku. Chybu opravíte přes Vrátit zpět.

Filtry Nezaplaceno v tomto období a S nedoplatkem ukazují, kdo ještě dluží. Platby zapisuje správce klubu.

V seznamu příspěvků týmu otevřete hráče a pod Příspěvek tohoto hráče zvolte Standardní, Vlastní částka nebo Osvobozen, uveďte důvod (např. „sleva pro druhé dítě“) a klikněte na Uložit příspěvek.

Trenér vidí týmy své věkové kategorie: kdo v tomto období zaplatil, registraci ve FAČR a lékařské prohlídky. Částky a platby vede správce klubu, takže je trenéři nevidí.

Správce to může u každého trenéra zapnout nebo vypnout (právo „Příspěvky a evidence (zobrazení)“).

V Příspěvky a evidence otevřete tým, záložku Registrace a prohlídka, a u hráče:

• zaškrtněte Registrován ve FAČR a případně zadejte registrační číslo
• zadejte Datum prohlídky; prohlídka platí nastavený počet měsíců (obvykle 6)

Stav ukazuje Platná, Brzy vyprší, Prošlá nebo Neprovedena. Ukládá se jen datum prohlídky, nikdy výsledky.

Zatím ne: příspěvky vede správce klubu a trenéři. Pokud si nejste jisti, že byla vaše platba zapsána, zeptejte se trenéra nebo správce klubu.

To dělají zdravotníci klubu na stránce Zdraví hráčů: stav (k dispozici, omezeně, zraněný / nedostupný), do kdy, Poznámka pro trenéry (např. „dva týdny bez kontaktu“) a v případě potřeby zdravotní poznámka.

Trenéři vidí stav a poznámku na soupisce týmu. Pokud klub nemá zdravotníka, správce může někomu dát roli zdravotník.

Zdravotní poznámky vidí jen zdravotníci klubu. Trenéři vidí jen stav (k dispozici, omezeně, zraněný) a poznámku pro trenéry. U lékařských prohlídek se ukládá jen datum, nikdy výsledky.

V Přihlášení a hesla klikněte u osoby na Co smí dělat. Zaškrtněte, co smí ve svých týmech:

• Kalendář a soupiska (úpravy)
• Docházka a zápis o utkání
• Poznámky
• Taktická tabule
• Příspěvky a evidence (zobrazení)
• Registrace a lékařské prohlídky (označování)
• Přihlášení hráčů a rodičů

Rychlá volba (Všechno, Jako vedoucí týmu, Nic) nastaví zaškrtnutí najednou. U osoby se změněnými právy je štítek vlastní práva a Zpět na výchozí práva role to vrátí. Stejná zaškrtnutí volíte při vytváření přihlášení. Správce klubu smí vždy všechno.

Na stránce Klub pod Části aplikace vypněte, co nepotřebujete: Příspěvky a evidence, Zdraví, Chat, Poznámky nebo Taktická tabule.

Vypnutá část zmizí z menu všem, ale nic se nesmaže: po zapnutí jsou všechna data zpět.

Na stránce Klub zvolte Znak a barvy. Nahrajte znak (PNG, JPG, WebP nebo SVG do 512 KB; nejlépe vypadá čtvercový na průhledném pozadí) a vyberte hlavní a druhou barvu, nebo klikněte na Převzít barvy ze znaku. Změna platí hned pro všechny.

V Klub → Záznam aktivit jsou poslední změny v klubu: kdo vytvořil přihlášení, změnil heslo nebo práva, zrušil termín a podobně.

Ano. V Přihlášení a hesla → Nové přihlášení → Trenér / realizační tým zvolte roli správce klubu. Správce se vždy přihlašuje skutečným e-mailem.

Klub musí mít alespoň jednoho správce s e-mailem, takže posledního nelze odebrat.

Předplatné platí klub, ne rodiče ani hráči:

• 49 € měsíčně, nebo
• 529,20 € ročně (sleva 10 %, ušetříte 58,80 €).

Cena je stejná bez ohledu na počet týmů, hráčů a přihlášení. Prvních 15 dní je zdarma.

Při registraci vyberete tarif a zadáte kartu na stránce Stripe. Prvních 15 dní se nic neplatí.

Tři dny před koncem dostanete oznámení v aplikaci. 15. den Stripe strhne první platbu, pokud předtím nezrušíte v Předplatné. Dny zdarma dostane každý klub jednou.

Otevřete v menu Předplatné (na telefonu pod Více) a klikněte na Zrušit předplatné. Otevře se stránka Stripe, kde zrušení potvrdíte.

Klub funguje do konce už zaplaceného období (nebo dnů zdarma) a nic dalšího se neplatí. Pokud si to rozmyslíte, klikněte na Ponechat předplatné.

V Předplatné:

• Změnit tarif: z měsíčního na roční nebo zpět (Stripe rozdíl vyrovná)
• Změnit kartu
• Faktury a údaje: všechny faktury ke stažení, název klubu, adresa a DIČ

Vše se otevře na stránce Stripe; Fudbalba číslo karty nikdy nevidí.

Cena je v eurech. Pokud platíte z jiné země, Stripe ukáže částku přepočtenou na vaši měnu (např. Kč nebo USD) a můžete platit v ní nebo v eurech. Kurz a částku vidíte před platbou.

Klub teď nemá aktivní předplatné (bylo zrušeno nebo se nezdařila platba). Do té doby je aplikace pro všechny zamčená a správce klubu vidí jen Předplatné.

Když ho správce obnoví, vše znovu funguje. Nic se nesmaže: týmy, kalendář, chat i evidence zůstávají.

Pokud se platba nezdaří, Stripe to zkusí znovu a klub funguje ještě 7 dní.

V Nastavení zvolte Jazyk: bosenština, angličtina nebo čeština. Na úvodní stránce je vpravo nahoře přepínač jazyků (BS, EN, CS).

Zadáte ho v Nastavení → Moje telefonní číslo. Vidí ho jen trenéři a správce klubu v seznamu týmu, aby vám mohli zavolat. Můžete ho také nechat prázdné.

Na počítači klikněte na ikonu odhlášení vedle svého jména dole v menu. Na telefonu jděte do Více → Odhlásit se.

Jen nezbytné: přihlašovací cookie (ff_session), díky které zůstanete přihlášeni 30 dní nebo do odhlášení, a ochrannou cookie Cloudflare. Žádné cookies pro sledování, analytiku ani reklamu, proto se neptáme na souhlas.

Vše je popsáno na stránce Soukromí a cookies (fudbalba.app/cs/soukromi).

• Hesla se ukládají jen jako silný jednosměrný otisk; nikdo je nemůže přečíst.
• Každý klub vidí jen svá data.
• Uvnitř klubu každý vidí jen to, co potřebuje: zdravotní poznámky jen zdravotníci, částky příspěvků jen vedení klubu.
• Každá změna hesla odhlásí ostatní zařízení.