Pomoć

Aplikacija za fudbalski klub i omladinsku školu. Na jednom mjestu su:

• kalendar treninga i utakmica, i ko dolazi
• ekipe, igrači i roditelji
• chat ekipe, roditelja i štaba
• bilješke trenera, rezultati utakmica i taktika
• članarine, registracija u savezu i ljekarski pregledi
• dostupnost i zdravlje igrača

Svako vidi samo ono što se tiče njega: roditelj vidi svoje dijete, trener svoje ekipe, administrator cijeli klub.

Na početnoj stranici kliknite Registruj klub. Upišite naziv kluba, svoje ime i prezime, email i lozinku (najmanje 10 znakova).

Vi postajete administrator kluba. Na vaš email će stizati plaćanja, računi i važna pošta kluba, zato upišite pravu adresu.

Zatim izaberete plan (mjesečno ili godišnje) i unesete karticu na Stripe stranici. Prvih 15 dana je besplatno.

Na stranici Klub je kartica Prvi koraci koja vas vodi kroz pet koraka:

• napravite ekipu (npr. U13 ili Seniori)
• dodajte igrače u ekipu
• dodajte trenera
• napravite prijave za roditelje
• zakažite prvi trening

Kartica nestaje kad je sve urađeno.

• Administrator kluba: cijeli klub, ekipe, prijave, članarine i postavke. Uvijek smije sve.
• Sportski direktor: sve ekipe, bilješke, taktiku i evidenciju (bez upisivanja uplata).
• Medicinsko osoblje: dostupnost igrača i medicinske bilješke.
• Glavni i pomoćni trener: svoje ekipe, kalendar, prisustvo, bilješke, taktiku i prijave igrača i roditelja.
• Menadžer ekipe: prisustvo, rezultati i bilješke.
• Igrač i roditelj: kalendar, dolasci, chat i ono što trener podijeli.

Administrator može svakom treneru ili menadžeru posebno odrediti šta smije (pogledajte „Kako odrediti šta trener smije?“).

Fudbalba radi u pregledniku (Safari, Chrome…), na telefonu i na računaru, pa ništa ne morate instalirati. Na telefonu su glavni dijelovi u trakama na dnu ekrana, a ostalo je pod Više.

Da je imate kao aplikaciju na početnom ekranu: otvorite stranicu u pregledniku i izaberite Dijeli → Dodaj na početni ekran (iPhone) ili ⋮ → Dodaj na početni ekran (Android).

Sve što klub šalje vidite u aplikaciji: obavještenja su pod zvoncem (broj pokazuje nova), a poruke u Chatu. Obavještenje dobijete kad se termin doda, pomjeri ili otkaže, kad vam trener podijeli bilješku ili taktiku i slično.

Aplikacija za sada ne šalje email, SMS ni push poruke, zato je povremeno otvorite.

Ako ste u više ekipa (npr. trenirate dvije ili imate dvoje djece), na vrhu menija birate jednu ekipu ili Sve ekipe. Kalendar, ekipa i ostale stranice tada pokazuju samo izabrano. Aplikacija pamti izbor.

Ne. Ista prijava može biti u više klubova (npr. trener koji pomaže i u drugom klubu). Klub mijenjate u meniju, gdje je naziv kluba (na telefonu pod Više).

U Kalendaru otvorite termin i pod Dolazite li? izaberite Dolazi, Možda ili Ne može. Roditelj odgovara za svako dijete posebno, a igrač sa svojom prijavom odgovara sam.

Trener odmah vidi odgovore. Odgovor možete mijenjati sve dok termin ne počne. Za otkazan termin se ne odgovara.

Odgovori se zatvaraju kad termin počne, a za otkazan termin se ne odgovara. Ako se nešto promijenilo u zadnji čas, javite treneru u Chatu (roditelji pišu u chatu Roditelji).

Dobijete obavještenje pod zvoncem, često s porukom trenera (npr. „Počinjemo 30 minuta kasnije“). U Kalendaru je otkazan termin označen kao Otkazano, a pomjeren pokazuje novo vrijeme.

U Kalendaru kliknite Novi termin. Izaberite vrstu (trening, utakmica, sastanak), ekipu, naziv, datum, početak, trajanje i mjesto. Za utakmicu upišite protivnika, npr. „FK Vitez (gostujemo)“.

Nakon Napravi igrači i roditelji odmah vide termin i mogu odgovoriti dolaze li.

U formi Novi termin, pod Ponavljanje izaberite dane u sedmici (npr. utorak i četvrtak) i Do datuma. Aplikacija pokaže koliko termina nastaje i kad je posljednji.

Serija može imati najviše 200 termina i trajati najviše godinu dana. Svaki termin se kasnije može posebno urediti ili otkazati.

Otvorite termin i kliknite Uredi da promijenite vrijeme, mjesto ili naziv. U polje Poruka igračima i roditeljima možete dopisati objašnjenje.

Za otkazivanje kliknite Otkaži termin i po želji upišite razlog (npr. „Teren je zatvoren“). Ako se ipak igra, kliknite Ipak se održava.

Igrači i roditelji u oba slučaja dobiju obavještenje u aplikaciji.

U Kalendaru svaki termin pokazuje koliko igrača dolazi i koliko nije odgovorilo. Kad otvorite termin, pod Ko dolazi i prisustvo je spisak igrača s odgovorom svakoga (Dolazi, Možda, Ne može ili Bez odgovora).

Otvorite trening. Pod Ko dolazi i prisustvo igrači su već označeni prema odgovorima. Poslije treninga ispravite svakog na Prisutan, Kasni ili Odsutan i kliknite Sačuvaj prisustvo.

Prisustvo možete ispraviti i kasnije. Upisuju ga treneri i menadžer ekipe.

Ako druga ekipa već ima termin na istom mjestu (i istom dijelu terena, npr. „pomoćni teren“) u isto vrijeme, forma za termin to pokaže prije čuvanja, i za svaki datum serije. Termin možete ipak sačuvati, ali se treneri trebaju dogovoriti.

Zato mjesto upisujte uvijek isto, npr. „Gradski stadion, pomoćni teren“.

Sedmica kluba je pregled svih termina u sedmici, po uzrastima. Administrator i sportski direktor vide cijeli klub i sve sudare na terenima; trener vidi svoje ekipe i ostale ekipe istog uzrasta.

Otvorite Ekipa, izaberite ekipu i kliknite Dodaj igrača. Upišite ime i prezime, a po želji datum rođenja, poziciju, broj dresa i telefon (ako igrač ima svoj).

Igrač ne treba prijavu da bi bio u ekipi. Prijavu za njega ili roditelja možete napraviti kasnije.

U Ekipa otvorite igrača i izaberite Ukloni iz ekipe. Igrač izlazi iz sastava, ali raniji podaci (prisustvo, rezultati) i njegova prijava ostaju. Ako prelazi u drugu ekipu, dodajte ga tamo.

Igrači i roditelji vide sastav ekipe (ime, prvo slovo prezimena i broj dresa) i štab. Telefone, datume rođenja, roditelje i zdravstveni status vidi samo štab.

Na stranici Klub kliknite Nova ekipa. Upišite naziv (npr. U12 ili Seniori), izaberite kategoriju Omladinska škola ili Seniori i uzrast.

Svaka ekipa dobije tri chata: ekipa, roditelji i stručni štab. Za omladinske ekipe chat ekipe se otvara kad su u ekipi dvoje odraslih.

U Ekipa izaberite ekipu, otvorite Štab i kliknite Dodaj trenera, ili idite na Korisnici i lozinke → Trener / štab. Izaberite ulogu (glavni trener, pomoćni trener, menadžer ekipe), upišite ime, email ili korisničko ime i lozinku.

Pod Šta smije su već označena prava za tu ulogu; promijenite ih ako želite. Zatim predajte podatke za prijavu osobi.

U Ekipa → Štab kliknite ikonu za uklanjanje pored trenera i potvrdite. Uloga u toj ekipi prestaje, a njegove ranije bilješke i unosi ostaju. Klub uvijek mora imati bar jednog administratora.

U Ekipa → Roditelji kliknite Dodaj roditelja pored igrača, ili idite na Korisnici i lozinke → Roditelj. Upišite ime roditelja, email ili korisničko ime, a lozinka se generiše sama.

Nakon Napravi prijavu kliknite Kopiraj i predajte podatke roditelju lično ili porukom. Roditelj kasnije može promijeniti lozinku u Postavkama.

Ne. Kod Dodaj roditelja izaberite Već ima prijavu (brat/sestra), upišite email ili korisničko ime koje roditelj već koristi i kliknite Poveži dijete. Roditelj zadržava istu lozinku i vidi oba djeteta.

Tako se može povezati i trener ili igrač koji je ujedno roditelj.

U Korisnici i lozinke kliknite Napravi prijavu pored igrača bez prijave, ili u formi Nova prijava izaberite Igrač. Igrač sa svojom prijavom sam odgovara dolazi li, piše u chatu ekipe i vidi šta mu trener podijeli.

Za mlađu djecu je dovoljna prijava roditelja.

Umjesto emaila upišite korisničko ime, npr. amra.kurtovic: 3 do 40 malih slova, brojeva, tačaka ili crtica, bez znaka @. Osoba se prijavljuje tim imenom i lozinkom.

Samo administrator kluba se mora prijavljivati pravim emailom.

Javite se treneru ili administratoru kluba. U Korisnici i lozinke kliknite Nova lozinka pored vašeg imena i postave vam novu, koju vam predaju. Stara lozinka prestaje važiti.

Promjena lozinke preko emaila još ne postoji. Dolazi uskoro.

Idite na Postavke → Promjena lozinke, upišite trenutnu i novu lozinku (najmanje 10 znakova) i kliknite Promijeni lozinku. Ostali uređaji na kojima ste bili prijavljeni se odjavljuju.

• Administrator kluba: svima, i trenerima i ostalom štabu.
• Treneri (i ko ima pravo „Prijave i lozinke igrača i roditelja“): igračima i roditeljima svojih ekipa.

Ako se prijava koristi i u drugom klubu, lozinku mijenja samo njen vlasnik. Svoju lozinku svako mijenja u Postavkama.

• Provjerite email ili korisničko ime (velika i mala slova nisu bitna) i lozinku.
• Nakon previše pokušaja sačekajte minutu pa probajte ponovo.
• Poruka „Vaš račun još nije ni u jednom klubu“ znači da vas klub još nije dodao. Javite se treneru.
• Ako ne znate lozinku, trener ili administrator vam postavi novu.

Svaka ekipa ima tri chata:

• Ekipa: igrači i štab. Roditelji ga čitaju, ali ne pišu u njemu.
• Roditelji: roditelji i štab.
• Stručni štab: samo treneri i administratori kluba.

Administrator kluba može pisati u svim chatovima.

Zbog zaštite djece važe dva pravila za chat omladinske ekipe:

• otvara se tek kad ekipa ima dvoje odraslih (npr. trenera i menadžera ili pomoćnog trenera)
• u tihim satima (obično od 21 do 7 sati) odrasli ne mogu pisati u njega, nego ponovo ujutro

Dodirnite poruku:

• Prikvači (štab): poruka ostaje na vrhu chata.
• Ukloni: svoju poruku možete ukloniti.
• Prijavi: izaberite razlog. Administrator kluba vidi prijavljenu poruku na stranici Klub i odlučuje hoće li je sakriti.

Otvorite trening, utakmicu ili sastanak u Kalendaru i pod Bilješke kliknite Bilješka, ili na stranici Bilješke kliknite Nova bilješka za slobodnu bilješku.

Bilješka ima naslov, tekst, kratke napomene O igračima i Zadatke. Mijenjati je mogu samo autor i administrator kluba.

Pod Ko vidi birate:

• Samo štab: treneri ekipe, sportski direktor i administrator
• Cijela ekipa: svi igrači i njihovi roditelji
• Odabrani igrači: samo oni (i njihovi roditelji)

Oni s kojima podijelite dobiju obavještenje u aplikaciji. Napomenu o igraču označenu s Pokaži igraču vidi samo taj igrač (i roditelji), čak i na bilješci samo za štab.

U bilješci dodajte Zadatak, izaberite ko ga radi i rok (npr. „Rezervisati autobus za subotu“). Na stranici Bilješke → Zadaci su Moji zadaci i Otvoreni zadaci u ekipi; označite zadatak kad je urađen.

Na stranici Bilješke (na telefonu pod Više) je sve što su treneri podijelili s vama: bilješke s treninga i utakmica i napomene o vašem djetetu. Kad trener nešto podijeli, dobijete obavještenje pod zvoncem.

Otvorite utakmicu i kliknite Upiši rezultat. Upišite rezultat, a zatim Gol (strijelac, asistencija, minuta) i Karton (žuti ili crveni). Gol bez strijelca je autogol protivnika.

Rezultat, strijelce i kartone vide svi u ekipi, rezultat se pokazuje u kalendaru, a golovi i asistencije se sabiraju u sezoni svakog igrača.

Na stranici Bilješke → Po igraču izaberite ekipu i igrača. Vidite broj utakmica sa zapisnikom, golove, asistencije i kartone u sezoni, i sve napomene štaba o tom igraču.

Otvorite Taktika i kliknite Nova taktika (za utakmicu) ili Nova vježba (za trening). Na tabli:

• igrače i loptu pomjerate alatom Pomjeri, a Formacija ih postavi odjednom
• crtate Pas, Trčanje, Vođenje, Šut, Luk, Liniju, zone i tekst
• pod Rekviziti su čunjevi, markeri, štapovi, lutke, mali golovi, ljestve i prepone
• pod Prekidi su gotovi korneri i slobodni udarci

Na kraju kliknite Sačuvaj.

Kliknite + Kadar: trenutni kadar se kopira kao sljedeći korak. Pomjerite igrače i loptu, dodajte još kadrova i kliknite Pusti; brzinu birate klizačem.

Slika preuzima trenutni kadar kao PNG, a Video snima animaciju i preuzima je, npr. da je pošaljete igračima.

Na tabli kliknite Naziv i dijeljenje, izaberite ekipu i ko vidi: samo štab, cijela ekipa ili odabrani igrači. Igrači i njihovi roditelji dobiju obavještenje, a u meniju im se pojavi Taktika gdje mogu pustiti animaciju.

Tablu mijenjaju samo autor i administrator. Drugi treneri mogu Sačuvati kao kopiju.

Otvorite Taktika u meniju (na telefonu pod Više). Tu su sve table koje je trener podijelio s vama; otvorite tablu i kliknite Pusti za animaciju. Meni Taktika se pojavi tek kad vam trener nešto podijeli.

Izmjene se čuvaju kao nacrt u ovom pregledniku. Kad ponovo otvorite tablu, aplikacija ih vrati („Vraćene su vaše nesačuvane izmjene od prošlog puta“), a možete i Odbaciti izmjene. Preglednik vas i pita prije zatvaranja ako niste sačuvali.

Nacrt postoji samo na tom uređaju, zato kliknite Sačuvaj prije nego pređete na drugi.

Otvorite Članarine i evidencija → Postavke članarine. Tu birate valutu i koliko mjeseci važi ljekarski pregled, a pod Članarina po ekipi za svaku ekipu period (Mjesečno, Polugodišnje, Godišnje) i iznos.

Članarina se nikad ne računa unazad: računa se od dana kad je postavljena ili od dana kad je igrač došao u klub, šta je kasnije.

U Članarine i evidencija otvorite ekipu, karticu Članarina, i kod igrača kliknite Označi plaćeno. Upišite iznos, datum uplate, način (gotovina, banka, drugo) i po želji napomenu. Pogrešan unos ispravite s Poništi.

Filteri Nije plaćeno ovaj period i Kasne pokazuju ko još duguje. Uplate upisuje administrator kluba.

U listi članarine ekipe otvorite igrača i pod Članarina za ovog igrača izaberite Standardna, Poseban iznos ili Oslobođen, upišite razlog (npr. „popust za drugo dijete“) i kliknite Sačuvaj članarinu.

Trener vidi ekipe svog uzrasta: ko je platio ovaj period, registraciju u savezu i ljekarske preglede. Iznose i uplate vodi administrator kluba, pa ih trener ne vidi.

Administrator može ovo uključiti ili isključiti za svakog trenera (pravo „Članarine i evidencija (vidi)“).

U Članarine i evidencija otvorite ekipu, karticu Registracija i ljekarski, i kod igrača:

• označite Registrovan u savezu i po želji upišite registarski broj
• upišite Datum pregleda; pregled važi onoliko mjeseci koliko je podešeno (obično 6)

Statusi pokazuju Važeći, Uskoro ističe, Istekao ili Nije obavljen. Čuva se samo datum pregleda, nikad nalazi.

Za sada ne: članarine vode administrator kluba i treneri. Ako niste sigurni je li uplata upisana, pitajte trenera ili administratora kluba.

To radi medicinsko osoblje kluba na stranici Zdravlje igrača: status (spreman, ograničeno, povrijeđen / nedostupan), do kada, Napomena za trenere (npr. „bez kontakta dvije sedmice“) i po potrebi medicinska bilješka.

Treneri vide status i napomenu u spisku ekipe. Ako klub nema medicinsko osoblje, administrator može nekome dati ulogu medicinsko osoblje.

Medicinske bilješke vidi samo medicinsko osoblje kluba. Treneri vide samo status (spreman, ograničeno, povrijeđen) i napomenu za trenere. Za ljekarski pregled se čuva samo datum, nikad nalazi.

U Korisnici i lozinke kliknite Šta smije pored osobe. Označite šta smije u svojim ekipama:

• Kalendar i ekipa (uređuje)
• Prisustvo i izvještaj s utakmice
• Bilješke
• Taktika
• Članarine i evidencija (vidi)
• Registracija i ljekarski (označava)
• Prijave i lozinke igrača i roditelja

Brzi izbor (Sve, Kao menadžer ekipe, Ništa) postavi kvačice odjednom. Osoba s promijenjenim pravima ima oznaku posebna prava, a Vrati na zadano za ulogu to poništava. Iste kvačice birate i kad pravite novu prijavu. Administrator kluba uvijek smije sve.

Na stranici Klub, pod Dijelovi aplikacije, isključite šta ne trebate: Članarine i evidencija, Zdravlje, Chat, Bilješke ili Taktika.

Isključeni dio nestaje iz menija za sve, ali se ništa ne briše: kad ga ponovo uključite, svi podaci su tu.

Na stranici Klub izaberite Grb i boje kluba. Učitajte grb (PNG, JPG, WebP ili SVG do 512 KB; najbolje kvadratni na prozirnoj pozadini) i izaberite glavnu i drugu boju, ili kliknite Uzmi boje iz grba. Promjena važi odmah za sve.

Na stranici Klub → Dnevnik aktivnosti su posljednje promjene u klubu: ko je napravio prijavu, promijenio lozinku ili prava, otkazao termin i slično.

Može. U Korisnici i lozinke → Nova prijava → Trener / štab izaberite ulogu administrator kluba. Administrator se uvijek prijavljuje pravim emailom.

Klub mora imati bar jednog administratora s emailom, pa se zadnji ne može ukloniti.

Pretplatu plaća klub, ne roditelji ni igrači:

• 49 € mjesečno, ili
• 529,20 € godišnje (10% popusta, uštedite 58,80 €).

Cijena je ista bez obzira na broj ekipa, igrača i prijava. Prvih 15 dana je besplatno.

Kod registracije izaberete plan i unesete karticu na Stripe stranici. Prvih 15 dana se ništa ne naplaćuje.

Tri dana prije kraja dobijete obavještenje u aplikaciji. 15. dana Stripe naplati prvi iznos, osim ako prije toga otkažete u Pretplata. Besplatni dani se daju jednom po klubu.

Otvorite Pretplata u meniju (na telefonu pod Više) i kliknite Otkaži pretplatu. Otvori se Stripe stranica gdje potvrdite.

Klub radi do kraja već plaćenog perioda (ili do kraja besplatnih dana) i ništa se više ne naplaćuje. Ako se predomislite, kliknite Nastavi pretplatu.

U Pretplata:

• Promijeni plan: prelazak s mjesečnog na godišnji ili obrnuto (Stripe obračuna razliku)
• Promijeni karticu
• Računi i podaci: svi računi za preuzimanje, naziv, adresa i PDV broj kluba

Sve se otvara na Stripe stranici; Fudbalba nikad ne vidi broj kartice.

Cijena je u eurima. Ako plaćate iz druge zemlje, Stripe vam pokaže preračunat iznos u vašoj valuti (npr. USD) i možete platiti u njoj ili u eurima. Kurs i iznos vidite prije plaćanja.

Klub trenutno nema aktivnu pretplatu (otkazana je ili plaćanje nije uspjelo). Dok je tako, aplikacija je zaključana za sve, a administrator kluba vidi samo Pretplatu.

Kad administrator obnovi pretplatu, sve opet radi. Ništa se ne briše: ekipe, kalendar, chat i evidencija ostaju sačuvani.

Ako plaćanje ne uspije, Stripe pokušava ponovo, a klub radi još 7 dana.

U Postavkama izaberite Jezik: bosanski, engleski ili češki. Na početnoj stranici jezik birate gore desno (BS, EN, CS).

Broj upisujete u Postavke → Moj broj telefona. Vide ga samo treneri i administrator kluba u spisku ekipe, da vas mogu nazvati. Polje možete i ostaviti prazno.

Na računaru kliknite ikonu za odjavu pored svog imena dolje u meniju. Na telefonu idite na Više → Odjava.

Samo neophodne: kolačić prijave (ff_session), koji vas drži prijavljenim 30 dana ili do odjave, i Cloudflare-ov zaštitni kolačić. Nema kolačića za praćenje, analitiku ni reklame, zato vas ne pitamo za pristanak.

Sve je opisano na stranici Privatnost i kolačići (fudbalba.app/privatnost).

• Lozinke se čuvaju samo kao jaki šifrovani otisak, niko ih ne može pročitati.
• Svaki klub vidi samo svoje podatke.
• Unutar kluba svako vidi samo ono što mu treba: medicinske bilješke samo medicinsko osoblje, iznose članarina samo uprava kluba.
• Svaka promjena lozinke odjavljuje ostale uređaje.